-
1 connection in orbit
Англо-русский словарь по авиационной медицине > connection in orbit
-
2 orbital docking
Англо-русский словарь по авиационной медицине > orbital docking
-
3 orbital rendezvous
English-Russian dictionary of telecommunications > orbital rendezvous
-
4 orbital rendezvous
1) Компьютерная техника: орбитальная стыковка, стыковка на орбите2) Авиация: обеспечение встречи на орбите3) Техника: стык на орбите4) Космонавтика: встреча на орбите5) Авиационная медицина: сближение на орбите -
5 OR
I сокр. от omnidirectional (radio) range II сокр. от on request noзапросу, по требованиюIII сокр. от
operating range IV сокр. от operational requirements V сокр. от operations research VI сокр. от orbital rendezvous VII сокр. от
order register VIII сокр. от
overall resistanceполное сопротивление, импеданс -
6 connection in orbit
Авиационная медицина: стыковка на орбите -
7 orbital docking
Авиационная медицина: стыковка на орбите -
8 OR
1. omnidirectional radio range - всенаправленный курсовой радиомаяк; всенаправленный радиомаяк;2. on request - по запросу; по требованию;3. onsite representative - представитель на площадке;4. operating range - рабочий диапазон;5. operating reactor - действующий реактор;6. operating requirements - эксплуатационные требования;7. operating room - пост управления;8. operational readiness - эксплуатационная готовность;9. operational reliability - техническая надёжность; эксплуатационная надёжность;10. operational report - боевое донесение; отчёт об эксплуатации;11. operational requirements - эксплуатационные требования; технические требования;12. operationally ready - готовый к работе; готовый к эксплуатации;13. operations research - исследование операций;14. operator - оператор; управляющий элемент;15. orbital rendezvous - стыковка на орбите;16. order - команда; показатель степени; порядок; приказ; приказание; разряд числа; распоряжение;17. order register - регистр команд;18. ordering register - регистр команд;19. outer row - внешний ряд;20. overall resistance - полное сопротивление; импеданс;21. overload relay - реле максимального тока; реле перегрузки; максимальное реле -
9 orbit staging
-
10 rendezvous coupling
-
11 rendezvous
ˈrɔndɪvu:
1. сущ.
1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ назначать свидание с secret rendezvous ≈ тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst
2) место свидания;
место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt
3) воен. сбор( войск, кораблей) в назначенном месте
4) косм. сближение, стыковка docking
2. гл.
1) приходить на свидание;
встречаться( в назначенном месте) ;
собирать вместе( на встречу)
2) косм. сближаться, стыковаться( о космических кораблях) рандеву, свидание место свидания, место встреч;
место сбора - the quay is a favourite * on fine mornings набережная - излюбленное место встреч в погожее утро( военное) встреча, сбор (австралийское) место отдыха стада;
место сбора стада (космонавтика) сближение до соединения;
встреча - ship-to-ship * встреча космических кораблей - an orbit /orbital/ * встреча на орбите - soft * мягкое сближение встречаться;
прибывать на место встречи - the refugees *ed in the valley беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине (американизм) (военное) собирать войска или корабли на месте встречи (космонавтика) сближаться (о кораблях) rendezvous встречаться в назначенном месте ~ фр. место свидания;
место встреч ~ фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте ~ фр. свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvous
-
12 rendezvous docking
Космонавтика: встреча на орбите со стыковкой, встречная стыковка -
13 Gemini program
[ˊdʒemɪnaɪ] программа «Джеминай». Серия космических полётов, проведённых в США в 1965—66 гг. Каждый экипаж состоял из 2-х астронавтов. В числе важнейших достижений были выход в открытый космос из космической капсулы и стыковка двух космических кораблей на орбите. Явилась подготовкой к программе «Аполлон» [*Apollo Program]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gemini program
-
14 linkup
сцепление, стыковка ( космических аппаратов на орбите)
См. также в других словарях:
СТЫКОВКА — в космонавтике сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами (ручная стыковка). Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 (стыковка корабля Джемини 8 с ракетой Аджена , США),… … Большой Энциклопедический словарь
СТЫКОВКА КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ — сближение и механическое соединение на орбите двух или более космических аппаратов или их частей; может выполняться автоматически или с участием космонавтов. Механическое соединение осуществляется с помощью стыковочного устройства или… … Большая политехническая энциклопедия
стыковка — и; ж. Спец. 1. к Стыковать и Стыковаться. Успешная с. С. частей. 2. Соединение космических аппаратов, механизмов для выполнения задания, работы. С. космической станции с орбитальным кораблём. Рассчитать стыковку. Время стыковки. ◁ Стыковочный, ая … Энциклопедический словарь
Стыковка — в космонавтике, Сближение и соединение космических летательных аппаратов или их частей. С. необходимая операция при создании орбитальных станций и др. длительно функционирующих на орбите космических объектов, а также при спасении экипажей … Большая советская энциклопедия
СТЫКОВКА — сближение и механич. соединение на орбите двух или более К А или их частей. С. может выполняться автоматически (по командам с пульта космонавтов и с Земли по командной радиолинии) или вручную космонавтами. Механич. соединение при С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Аполлон-15 (Уорден один на орбите) — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн V SA 510 Стартовая площадка … Википедия
Сборка на орбите — соединение (стыковка, монтаж) космических летательных аппаратов (КЛА) или их частей, выполняемое автоматически или с участием экипажей КЛА. Целью С. на о. может быть создание крупных искусственных спутников Земли (станций) или… … Большая советская энциклопедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1960-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1961 год 2 1962 год … Википедия